我们每天看到的时政民生新闻、突发事件报道、国际动态、深度采访都离不开记者们的走访报道，在这其中“时间”和“效率”是关键。对记者来说，每日在新闻发生一线采集、编辑、处理信息都要争分夺秒，不仅需要理解说话人要表达的意思，还要录音和手动记录，有些关键信息更要重听录音整理，甚至花钱请专业人员进行翻译，这导致记者常常手忙脚乱、神经紧张、心力憔悴。如今，搜狗推出的一款创新性智能硬件——搜狗录音翻译笔，或许可以完美地解决这些问题。

　　录音速记即刻完成为新闻采编节约宝贵时间

　　作为一个记者，相信录音笔或手机录音app早已是工作标配，但在实际使用中却事故频频。由于手机的拾音能力不佳，在街头嘈杂的环境、多人采访、辩论会议或与发声者距离较远的时候，录音往往听不清，待到发现了问题却为时已晚，难以弥补。针对这个问题，搜狗录音翻译笔不仅采用了高清数字双麦克风阵列设计，还使用科胜讯远场拾音DSP芯片帮助实现大范围内清晰收音，更采用了数字降噪技术去除规则的环境噪音，保证搜狗录音翻译笔在现实使用过程中语音识别准确率高达97%，即使在嘈杂的场景下也能听得到且听得清、听得懂。

　　作为录音硬件市场的颠覆性产品，搜狗录音翻译笔还拥有录音转文字的功能。以前，记者对新闻事件或人物进行采访后，还需要对照笔记和录音进行整理、编辑、筛选关键信息，费神费力，工作量巨大。有了搜狗录音翻译笔以后，这些工作都可以交给机器来完成，搜狗录音翻译笔与手机通过蓝牙连接，可以将录到的声音即刻转为文字显示在APP上，最快每分钟可完成400字速记。另外，生成的音频和文字还可以保存和一键分享，采访素材可以立即分享给同事产出新闻，十分方便。将记录交给搜狗，将思考留给自己，搜狗录音翻译笔可谓记者们的实时记录小助手。

　　打破跨语言交流障碍助力国际新闻采访

　　人脑的记忆能力终究有限，常人往往只能掌握2-3门语言，但记者是“与人打交道”的职业，会面对来自全球各地的受访者，有时还会遇到用小语种交流的人士。语言交流能力在这个时候大大限制了记者的采访发挥，有些记者会请人工翻译同行，但多个人就多一份不确定性，有的记者索性就直接硬着头皮上了，但是在国际记者朋友面前手舞足蹈毕竟不符合身份——便携实用的搜狗录音翻译笔将会是一大利器。

　　搜狗录音翻译笔最“黑科技”的功能就是同声传译，目前支持中英双语，3秒即可在手机中查看同传翻译结果，同传准确率超过90%。今后记者们出席国际大会，再也不用为听不懂、记不住发愁了，将搜狗录音翻译笔放在演讲者旁边，回到座位上打开“搜狗录音翻译”APP，同传结果将实时显示，中英双语对照，不错过任何关键信息，同样支持一键分享录音音频和文字信息。这可以说是国际化会议中的一项得力助手，从此不必边听同传耳机边记笔记了——“你只有同传耳机，可我有搜狗录音翻译笔啊!”。

　　同时，搜狗录音翻译笔还支持对话翻译。当翻译笔连接手机APP后，记者或被访者说出一句话，翻译笔即刻会播出翻译后的语音，原文和译文也会显示在APP上，方便采访后的回看查阅。目前，搜狗录音翻译笔支持包括汉、英、日、韩、泰、法等在内的18种语言互译，今后面对各国人士都可以轻松畅快地交流了。

　　而这样一款功能强大的黑科技硬件，仅有马克笔大小，机身长12cm，重量只有30g，随身携带非常方便，随时随地录音，连接手机即刻转文字、做同传。搜狗录音翻译笔的售价更是亲民，398元就可以把它放入口袋，这样一款录音转写助手和随身专业同传，很多消费者已经迫不及待了，目前京东平台预约量已经突破11万，有需要的朋友值得入手!

责编：汉网